Крим на платформі Google Arts & Culture
2022 року команда ГО «Алєм» долучилася до співпраці Національного музею історії України з міжнародною просвітницькою онлайн-платформою Google Arts & Culture. Ми разом створили на цьому ресурсі серію публікацій про історію та культуру кримських татар. Зокрема, ми представили там атрибуцію оригінальних експонатів з колекції музею і його філії Скарбниці.
Це були перші статті на платформі Google Arts & Culture, присвячені кримськотатарській історії та культурі. Важливо й те, що вперше вони доступні кримськотатарською мовою. Завдяки цьому сотні людей вже познайомилися ближче з історією та культурою одного з корінних народів України.
Для України така співпраця стала важливим кроком у захисті й популяризації культурної спадщини в умовах російської військової агресії. Адже музейники оцифровують колекції, яким загрожує фізичне знищення російською зброєю, а також розповідають широкому колу зацікавлених людей про історико-культурну спадщину України, зокрема її окупованих територій.
«Кримські татари. Qırım Tatarları»
Стаття про культуру кримських татар, корінного народу України
На фото курильниця 19 століття, Крим, Скарбниця Національного музею історії України. Фото Дмитра Клочка
Віртуальний тур місцями Криму 19 століття через гравюри кримського художника німецького походження Фрідріха Гросса. Поруч з орієнтальними типажами, тут є замальовки про звичаї та спосіб життя кримських татар на зламі епох, а також зображення пам’яток, які не збереглися до сьогодні.
«Крим та його корінні жителі у літографіях Фрідріха Гросса»
Ілюстрація: «Куреш у Алушті». Фрідріх Гросс. Літографія з альбому «Крим». Літографічна майстерня Александра Бруна. Одеса, 1857 рік. Національний музей історії України
Інтерв’ю для «Суспільне. Культура»
«Погляд на історію Криму зсередини: на Google Arts вийшла стаття про культуру кримських татар» – коментар для «Суспільне. Культура» про спільну ініціативу Національного музею історії України та ГО «Алєм» зі створення тематичних блоків про Крим та культуру кримських татар на онлайн-платформі Google Arts & Culture.
На фото Олексій Савченко
Платформу Google Arts & Culture створила компанія Google, щоб популяризувати знання про мистецтво й культуру. До неї вже долучилося понад 2000 музеїв, галерей і архівів, які відкрили свої колекції для зацікавлених з усього світу.
Хоча платформа запрацювала ще 2011 року, великий сплеск її популярності припав на роки пандемії COVID-19. Тоді чимало людей опинилися у відриві від культурного життя. Оцифрування й викладення у вільний доступ мистецьких та історичних колекцій, створення 3D турів і віртуальних виставок зробили знання про культуру доступнішими, незалежно від місця перебування.
Тож відкривайте спадщину Криму та його корінного народу завдяки платформі Google Arts & Culture. Велику частину згаданих артефактів можна побачити й наживо, на виставці «Miras. Спадщина» в Скарбниці Національного музею історії України в Києві.
Віжуал Google Arts & Culture до проєкту «Україна поруч»